“昨晚的戲,你看了嗎?”
“啥野攤子戲,老啜(音chuǎi)子去看!”
老啜子,又寫作“老揣子”,河南省西南部南陽市一帶方言。大意是“沒有的人”“絕無此人”“沒有誰”,對指定對象含有輕視、小看的貶義。
關于“老啜子”,有一則鄧州人津津樂道、百談不厭的民間故事。
說很久以前,鄧州城有一個人老是擔心鄧塔(即福圣寺塔)哪一天會倒掉,憂心成疾,臥床不起。對老婆說:“我這病好不了了,我死后,你要是改嫁,想嫁給誰呢?”
正煩著的老婆一聽,沒好氣地說:“嫁給誰,嫁給老啜子!”
這老啜子,正是憂塔人心中最瞧不起的人,一聽老婆此言,病情又加重十分。
憂塔人有一個朋友,聽說老友病重,前來看望,噓寒問暖中,知道是心病。
朋友安慰憂塔人幾句后,突然說:“寺院里的塔前天倒了,你聽說了吧?”
憂塔人一聽,一下子精神了許多:“看看,我一直擔心這事兒,這下倒了。砸壞房子、東西了沒有?死了幾個人?”
朋友說“倒在了空地哩,就是老啜子正好路過,被砸死了。”
憂塔人一聽,忽地從床上坐起來,笑著對朋友說:“這下子可好了,叫你嫂子炒倆菜,咱哥倆好好喝兩盅兒。”
把“老揣子”寫成“老啜子”,很多朋友一定看著別扭、不順眼。
是的,約定成俗,這句方言寫為“老揣子”是正確的。因為,“揣”有三個讀音:chuǎi chuāi chuài,讀chuǎi時,有“估量、忖度”之意。
另外,“揣”讀chuǎi時,還是姓氏之一,新華字典第10版無注解。在網站族譜錄(zupulu.com)上,可查到揣姓有以下兩個來源:出自舜帝之后裔陳氏衍派分支之揣孫氏;源于東胡族,出自庫莫奚族(簡稱奚族)揣氏部。
那么今天為什么又要寫這篇文章,是因為還有一個“啜”(音chuài)姓,比讀上聲的“揣”更接近我們鄧州人“老揣子”中“揣”字的發音。
我們常讀的“啜chuò”字,還有另一個讀音“chuài”。在新華字典第10版第66頁錄有:啜chuài 姓。
同樣,在網站族譜錄上可查到啜姓的兩個來源:
第一個淵源,源于古羌族,出自宋朝時期黨項族直蕩部族首領啜佶,屬于以部族稱謂漢化改姓為氏。
第二個淵源,源于朱氏,出自明朝建文皇帝朱允炆,屬于避難改姓為氏。傳說公元1402年農歷六月,明朝的建文皇帝朱允炆被叔父燕王朱棣奪取帝位后,命宮人放火焚宮,朱允炆喬裝僧人模樣,逃往京口,并秘密通知其三位弟弟到京口會面,兄弟四人相見,抱頭慟哭。
建文帝將太子朱文奎托孤于太子講讀程濟,并請其題字為姓。程濟沉吟了一會,說:“此地是京都門戶,取口字為首,刻紀改姓之地,取萬歲帝號文字去點,為帝去發之象,為又字,莫忘帝變之因;又字疊并,為四兄弟聚首落難泣淚之樣,合為啜字,意有吃吃喝喝永享口福之意,此姓帝意如何?”建文帝嘆道:“就姓啜吧,讓子子孫孫都知道曾遭不幸,五百年后啜氏遍布九州,都是允炆綈須子孫。”
建文帝泣別親人避難云南,程濟和太子朱文奎隱姓埋名于汴梁,以教書和幫寫文書為生,朱文奎即為這一脈啜氏始祖。
公元1403年,燕王朱棣遷都北平,下詔改北平為北京順天府。時京口城有謠:“靖難生永樂,京口變鎮江,京字帶北去,口子擱姓旁。”意即京字被燕王明成祖遷都帶往北平,改平為京用了,口字是建文帝拿去擱在啜氏旁邊了,所以京口的城名就不存在了,改成了鎮江(今江蘇省鎮江市)。
其實,京口是鎮江古稱,漢稱京口里,至東吳孫權筑鐵甕城,置京口鎮。后稱潤州,宋政和三年(1113年),升潤州為鎮江府,比啜姓得姓中的傳說要早300年。
《鄧州市志》(王復戰主編 中國古籍出版社1996年9月第一次印刷)“第三卷 人口”之“第四章姓氏”,張超編著的《鄧州文化》(中國文化出版社 2006年12月第二版)“姓氏民族宗教”中均無“揣”姓與“喘”姓。但《南陽地區志》(上卷)(河南人民出版社 1994年8月第一版)“第二章 人口構成”之“第三節姓氏”中錄有“揣”姓。南陽日報在征集南陽市城區稀有姓氏活動中有一篇《“揣”是多音字,作為姓氏應讀chuǎi》稱:現有揣松獻“家住南陽市城區西郊”。
聯想到鄧州市在歷史上曾為州治、郡治,轄區最廣時囊括今天的襄陽、南陽于其內,有著優越的區域性政治、經濟、文化中心地位,當時有一兩個“揣”姓或“喘”姓人居住,也是有可能的。
據此推測,“揣”“啜”二字即為姓氏,在很早的時候,鄧州真就有這么一個姓“揣”或“啜”的人,老而寡材無用,為人所不屑。于是,“老揣子”或“老啜子”就成為當時人們蔑視、輕視的一種代稱,隨著歲月流逝,“老揣子”一語就流傳于鄧州民間了。